-
1 perorate
ˈperəreɪt гл.
1) ораторствовать;
разглагольствовать;
изрекать to perorate benevolences ≈ рассыпаться в любезностях Syn: talk profusely, hold forth
2) делать заключение в речи, резюмировать ораторствовать, разглагольствовать - he would * for hours он мог разглагольствовать часами декламировать, изрекать ( что-л.) - he *d benevolences он рассыпался в любезностях заключать, резюмировать (речь) perorate делать заключение в речи, резюмировать ~ ораторствовать;
разглагольствоватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > perorate
-
2 perorate
[ʹperəreıt] v1. 1) ораторствовать, разглагольствовать2) декламировать, изрекать (что-л.)2. заключать, резюмировать ( речь) -
3 he perorated benevolences
Общая лексика: он рассыпался в любезностяхУниверсальный англо-русский словарь > he perorated benevolences
-
4 perorate
1. v ораторствовать, разглагольствовать2. v декламировать, изрекать3. v заключать, резюмироватьСинонимический ряд:1. orate (verb) bloviate; declaim; harangue; mouth; orate; rant; rave; soapbox2. speak at length (verb) address; discourse; lecture; recite; speak; speak at length3. summarize (verb) close; conclude; end; recap; recapitulate; sum up; summarise; summarize; wind up
См. также в других словарях:
Путешествие по Нилу из Хартума в Каир — Шторм бушует, гнева полный Гребни вознося валов. Кормчий смелый! В эти волны Челн направить будь готов! Эйхендорф* * Эйхендорф Йозеф (умер в 1857 году). Последний немецкий поэт романтик. Автор романов Предчувствие и действительность (1815), Из… … Жизнь животных
су-льетенант — а, м. sous lieutenant. Подпоручик <фр. армии>. Мак. 1908. Молодой су льетенант тотчас же рассыпался в любезностях: он сию минуту доложит адмиралу и не сомневается, что русского офицера тотчас примут. Станюкович Коршун. // С. 1953 289 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
рассыпаться — плюсь, плешься; рассыпься; св. 1. только 3 л. Сыплясь, раскатиться по поверхности. Бусы рассыпались. Кулёк разорвался, и конфеты рассыпались по тротуару. Волосы, кудри рассыпались по плечам, на спину (легли свободно, покрыв плечи, спину).… … Энциклопедический словарь
рассыпаться — I рассы/паться плюсь, плешься; рассы/пься; св. см. тж. рассыпаться, рассыпание 1) только 3 л. Сыплясь, раскатиться по поверхности. Бусы рассыпались. Кулёк разорвался, и конфеты рассыпались по тротуару. Волосы, кудри рассыпались по плечам, на… … Словарь многих выражений
рассыпаться{ перед кем} — (иноск.) усиленно делать что либо, стараться угодить любезностями; ухаживать, любезничать Ср. Он рассыпался даже перед ним в благодарственных монологах. Григорович. Проселочные дороги. 2, 6. Ср. Пока он рассыпался (с дамами) в любезностях, Ашанин … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
